-
1 Anstand
m; -(e)s, kein Pl.1. (sense of) decency; (Benehmen) manners Pl.; jemandem ein bisschen Anstand beibringen teach s.o. how to behave; mit Anstand verlieren können be a good loser; den Anstand wahren preserve a sense of decency ( oder decorum); den Anstand verletzen offend against (common) decency, ich werde dich Anstand lehren! I’ll teach you a thing or two about good manners!—m; -(e)s, Anstände; Jägerspr. hide, Am. blind; auf dem Anstand stehen oder sein be in one’s hide (Am. blind), lie in wait* * *der Anstandpropriety; modesty; decency; seemliness; decorum* * *Ạn|stand Imkeinen Anstand haben — to have no sense of decency/no manners
das kann man mit Anstand tun — it's quite in order to do that
das kann man nicht mit Anstand tun — you can't in all decency do that
2) (geh = Einwand)ohne Anstand — without demur (form) or hesitation
IIkeinen Anstand nehmen, etw zu tun — not to hesitate to do sth
m (HUNT)raised hide* * *der1) ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) decency2) (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) decorum3) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) grace* * *An·standm kein pl decency, proprietykeinen \Anstand haben to have no sense of decency; (schlechte Manieren haben) to have no mannersden \Anstand verletzen to offend against decency* * *der o. Pl1) decency2) (veralt.): (Benehmen) good manners pl* * *Anstand1 m; -(e)s, kein pljemandem ein bisschen Anstand beibringen teach sb how to behave;mit Anstand verlieren können be a good loser;den Anstand wahren preserve a sense of decency ( oder decorum);den Anstand verletzen offend against (common) decency,ich werde dich Anstand lehren! I’ll teach you a thing or two about good manners!2. geh (Anstoß):Anstand2 m; -(e)s, Anstände; JAGD hide, US blind;sein be in one’s hide (US blind), lie in wait* * *der o. Pl1) decency2) (veralt.): (Benehmen) good manners pl* * *-¨e m.decency n.decorum n.good manners n.policy n.seemliness n. -
2 Beispiel
n1. example ( für of); praktisches / treffendes Beispiel concrete / apt example; zum Beispiel for instance, for example (Abk. e.g., eg); wie zum Beispiel... (such as)..., for example; Beispiele anführen oder geben give examples; etw. mit Beispielen belegen give examples of ( oder to support) s.th.; jemanden als Beispiel zitieren für... cite s.o. as an instance of...; ohne Beispiel without a precedent; das ist ohne Beispiel (noch nie vorgekommen) that’s unheard of2. (Vorbild) model; ein warnendes oder abschreckendes Beispiel a warning; jemandem ein Beispiel sein oder geben set an example to s.o.; sich (Dat) ein Beispiel nehmen an jemandem/etw. take s.o./s.th. as an example, take a leaf out of s.o.’s book; mit gutem Beispiel vorangehen set an ( oder a good) example; es / sein Verhalten soll uns ein Beispiel sein let it / his behavio(u)r be a lesson ( oder an example) to us all; er ist ein hervorragendes Beispiel für einen fairen Sportler he is an excellent exemplar of a fair sportsman; schlechte Beispiele verderben gute Sitten Sprichw. evil communications ( oder words) corrupt good manners* * *das Beispielinstance; example* * *Bei|spielntexamplezum Béíspiel — for example or instance
jdm als Béíspiel dienen — to be an example to sb
jdm ein Béíspiel geben — to set sb an example
ein Béíspiel an jdm nehmen — to take a leaf out of sb's book
nehmen — to take sth as an example
mit gutem Béíspiel vorangehen — to set a good example
* * *das1) (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) instance2) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) example3) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) example4) (an example.) illustration* * *Bei·spiel<-[e]s, -e>[ˈbaiʃpi:l]nt exampleanschauliches \Beispiel illustration▪ praktisches \Beispiel demonstrationjdm als \Beispiel dienen to be [or serve as] an example to sb[jdm] mit gutem \Beispiel vorangehen [o jdm ein gutes \Beispiel geben] to set [sb] a good examplezum \Beispiel for example [or instance]wie zum \Beispiel such as* * *zum Beispiel — for example or instance
wie zum Beispiel — as for example; such as
2) (Vorbild) examplesich (Dat.) an jemandem/etwas ein Beispiel nehmen — follow somebody's example/take something as one's example
* * *Beispiel n1. example (für of);praktisches/treffendes Beispiel concrete/apt example;zum Beispiel for instance, for example (abk e.g., eg);wie zum Beispiel … (such as) …, for example;geben give examples;etwas mit Beispielen belegen give examples of ( oder to support) sth;jemanden als Beispiel zitieren für … cite sb as an instance of …;ohne Beispiel without a precedent;das ist ohne Beispiel (noch nie vorgekommen) that’s unheard of2. (Vorbild) model;abschreckendes Beispiel a warning;geben set an example to sb;sich (dat)mit gutem Beispiel vorangehen set an ( oder a good) example;es/sein Verhalten soll uns ein Beispiel sein let it/his behavio(u)r be a lesson ( oder an example) to us all;er ist ein hervorragendes Beispiel für einen fairen Sportler he is an excellent exemplar of a fair sportsman;schlechte Beispiele verderben gute Sitten sprichw evil communications ( oder words) corrupt good manners* * *zum Beispiel — for example or instance
wie zum Beispiel — as for example; such as
ohne Beispiel sein — be without parallel; be unparalleled
2) (Vorbild) examplesich (Dat.) an jemandem/etwas ein Beispiel nehmen — follow somebody's example/take something as one's example
* * *-e n.example n.instance n. -
3 mucken
v/i umg. grumble; ohne zu mucken without a murmur* * *Mụ|cken ['mʊkn]pl (inf)moods pl(seine) Mucken haben — to be moody; (Sache) to be temperamental; (zu diesem Zeitpunkt) (Mensch) to be in one of one's moods; (Sache) to play up
jdm die Mucken austreiben — to sort sb out (inf)
* * *Mu·cken[ˈmʊkn̩]seine \Mucken haben to have one's [little] moodsetw hat [seine] \Mucken sth is acting [or BRIT a. playing] up* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; < car, machine> be a little unpredictable or temperamental
* * *mucken v/i umg grumble;ohne zu mucken without a murmur* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; <car, machine> be a little unpredictable or temperamental
-
4 Mucken
v/i umg. grumble; ohne zu mucken without a murmur* * *Mụ|cken ['mʊkn]pl (inf)moods pl(seine) Mucken haben — to be moody; (Sache) to be temperamental; (zu diesem Zeitpunkt) (Mensch) to be in one of one's moods; (Sache) to play up
jdm die Mucken austreiben — to sort sb out (inf)
* * *Mu·cken[ˈmʊkn̩]seine \Mucken haben to have one's [little] moodsetw hat [seine] \Mucken sth is acting [or BRIT a. playing] up* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; < car, machine> be a little unpredictable or temperamental
* * *die Sache hat ihre Mucken it’s got its snags;er hat so seine Mucken he has his little moods;der Motor hat seine Mucken the engine’s rather temperamental;jemandem seine Mucken austreiben sort sb out* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; <car, machine> be a little unpredictable or temperamental
-
5 Wahrung
f maintenance; von Interessen: safeguarding, protection* * *die Währungcurrency; money standard* * *Wah|rung ['vaːrʊŋ]f -,no pl1) (= Wahrnehmung) protection, safeguarding2) (= Erhaltung) preservation; (von Geheimnis) keepingWáhrung der guten Manieren — adherence to or observance of good manners
* * *(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) currency* * *Wah·rung<->[ˈva:rʊŋ]unter \Wahrung des beiderseitigen Nutzens without prejudice to mutual benefit* * *die; Wahrung: preservation; maintenance; (eines Geheimnisses) keeping; (von Interessen, Rechten, Ruf) defence; safeguarding* * ** * *die; Wahrung: preservation; maintenance; (eines Geheimnisses) keeping; (von Interessen, Rechten, Ruf) defence; safeguarding* * *-en f.protection n.safeguarding n. -
6 Währung
f maintenance; von Interessen: safeguarding, protection* * *die Währungcurrency; money standard* * *Wah|rung ['vaːrʊŋ]f -,no pl1) (= Wahrnehmung) protection, safeguarding2) (= Erhaltung) preservation; (von Geheimnis) keepingWáhrung der guten Manieren — adherence to or observance of good manners
* * *(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) currency* * *Wah·rung<->[ˈva:rʊŋ]unter \Wahrung des beiderseitigen Nutzens without prejudice to mutual benefit* * *die; Wahrung: preservation; maintenance; (eines Geheimnisses) keeping; (von Interessen, Rechten, Ruf) defence; safeguarding* * *in europäischer/peruanischer etc* * *die; Wahrung: preservation; maintenance; (eines Geheimnisses) keeping; (von Interessen, Rechten, Ruf) defence; safeguarding* * *-en f.protection n.safeguarding n. -
7 Anstand
An·stand mdecency, propriety;keinen \Anstand haben to have no sense of decency;( schlechte Manieren haben) to have no manners;den \Anstand verletzen to offend against decency; -
8 Mucken
mu·cken1. mu·cken [ʼmʊkn̩]vi ( fam) to complain;ohne zu \Mucken without complainingsich \Mucken to move, to stirseine \Mucken haben to have one's [little] moods;etw hat [seine] \Mucken sth is acting [or (Brit a.) playing] up; -
9 mucken
mu·cken1. mu·cken [ʼmʊkn̩]vi ( fam) to complain;ohne zu \mucken without complainingsich \mucken to move, to stirseine \mucken haben to have one's [little] moods;etw hat [seine] \mucken sth is acting [or (Brit a.) playing] up;
См. также в других словарях:
manners — Lula, loina, ano launa. Without manners, lula ole. ♦ Genteel manners, ka noho ana nihinihi … English-Hawaiian dictionary
manners maketh man — William of Wykeham (1324–1404), bishop of Winchester and chancellor of England, was the founder of Winchester College and New College, Oxford (see also quot. a 1661). c 1350 Douce MS 52 no. 77 Maner makys man. c 1450 in Archiv (1931) CLIX. 88… … Proverbs new dictionary
Table manners — Part of a series on Meals … Wikipedia
Bad Manners — For Bad Manner, Freestylers collaborator, see Adventures in Freestyle. Bad Manners Bad Manners performing in California in 2007. Background information Origin … Wikipedia
Charles Manners (bass) — Charles Manners and Alice Barnett in Iolanthe, 1882 Charles Manners (27 December 1857–3 May 1935) was a British bass singer and opera company manager. His earliest performances were with the D Oyly Carte Opera Company, first as a chorus member… … Wikipedia
Charles Manners, 6th Duke of Rutland — For other people named Charles Manners, see Charles Manners (disambiguation). Caricature by Coïdé published in Vanity Fair in 1871. Charles Manners, 6th Duke of Rutland KG (16 May 1815 – 3 March 1888, Belvoir Castle), styled Marquess of Granby… … Wikipedia
John Manners (MP) — John Manners (27 September 1730 – 23 September 1792) was an English politician, and the eldest natural son of Lord William Manners.In 1754, he replaced his father as Member of Parliament for Newark, which he represented until 1774.He married Lady … Wikipedia
John Manners-Sutton — Lieutenant Colonel John Manners Sutton (29 July 1752 – 17 February 1826) was a British soldier and politician, the second son of Lord George Manners Sutton. He served in the Coldstream Guards.He married Anne Manners, the natural daughter of John… … Wikipedia
Lord George Manners — Lord George John Manners (London, 22 June 1820 ndash; 8 September 1874, Cheveley) was a British nobleman and politician who represented Cambridgeshire for over two decades, from 1847 to 1857 and from 1863 to 1874, when he died.He married Lady… … Wikipedia
Lord Robert Manners-Sutton — Lord Robert Manners, later Manners Sutton (21 February 1722 ndash; 19 November 1762) was the second son of John Manners, 3rd Duke of Rutland by his wife the Hon. Bridget Sutton, and younger brother of the famous soldier Lord Granby, under whom he … Wikipedia
Anthology (Bad Manners album) — Infobox Album Name = Anthology Type = Compilation album Artist = Bad Manners Released = 1989 Recorded = Genre = Ska Length = Label = Blue Beat Producer = Reviews = * Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:w9fyxqwhldhe link]… … Wikipedia
